• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:01 

The month of the West
И - венец творения, сиречь рептилии. Точное название этой красавицы не помню, гадюка, но какая именно, не знаю. Запомнил, что одна из самых ядовитых змей на Земле. Как же они совершенны. Невозможно словами выразить эту красоту.



Кобра-альбинос:



читать дальше

А вот и сама великолепная гюрза. Очень красивая, и самая ядовитая змея на территории бывшего СНГ. Намного смертоноснее кобры, к примеру:



Я еще в детстве о ней читал в книжке "Рассказы змеелова", там мужик рассказывал, как он чудом выжил после ее укуса (по всем правилам, не должен был), с месяц его вытаскивали с того света, и вылечили только сывороткой "антигюрза", которая приготовлена из самого же яда гюрзы.

Ну а это - наши американские друзья, змейки-погремушки. Одна темная, одна почему-то светленькая, да еще чья-то из-них сброшенная кожица в кадр попала:



читать дальше

На крокодильчиков у меня плёнки не хватило, к тому же я и охотился, в основном, за ядовитыми змеюшками. Но из неядовитых вот, очень крутой питон:



читать дальше

23:57 

The month of the West
Все люди в мире делятся на две категории. Одни всем говорят "ты". Другие же во втором лице единственного числа обращаются исключительно к родным и близким. Или к совсем уже деткам (и то не всегда). Так вот, вторые - люди совершенно нормальные, с более или менее здоровой психикой и адекватным воспитанием. А первые - вид совершенно странный, непонятный, иномирный. Может, и впрямь инопланетяне? Как ни ломаю свою убогую земную голову - никак, ну никак не понимаю, как может повернуться язык (или пальцы) сказать "ты" совершенно незнакомому человеку. Или пусть даже знакомому, но не близкому. Я не понимаю, как можно достичь таких глубин хамства, чтобы в рекламных роликах, обращенных миллионам незнакомых людей (обычно ведь не только подросткам, а людям всех возрастов и социальных статусов), употреблять эту форму. "Живи", "съешь", "сделай паузу", "дыши" и т. д. Да еще в императиве (явный приказ). Когда тебя (кстати, это "тебя" не следует путать с его грамматическим омонимом: здесь - обобщенно-личное предложение) приглашают на некое событие и пишут: "приглашаю тебя". Да кто ж ты такой, мне всегда интересно, чтобы мне говорить "ты"? Впрочем, что тут непонятного. Плебс - и на Юпитере плебс.

Хамство можно понять в единственном случае - как реакцию очень больной, полностью искалеченной и покореженной психики. Но вот когда у вроде бы пышущих здоровьем и относительным во всех отношениях благополучием людей - постоянные грубость, неделикатность (самая ненавистная мне черта), фамильярность и - к чему все, собственно, сводится - полное отсутствие уважения к другому (к себе, конечно, тоже, но это хотя бы только их проблема), причем всё это, заметьте, как само собой разумеющееся, без малейшего, часто, намерения оскорбить - это уже базовые плебейские признаки. Плебея, то есть раба. Того самого, которого призывал из себя выдавливать замечательный и любимый Антон Палыч.

Пока люди будут "тыкать" друг другу, ни о каком Царствии Небесном речь идти не сможет. Никогда. Вобще ни о чем хорошем не сможет, даже самом элементарном.

23:36 

The month of the West
Сегодня в метро мне два старшешкольника уступили место. Еще и поспешно так, просто подпрыгнули. Охренеть, что же я, совсем инвалидом выгляжу. Нарочно не стал садиться. Из принципа и гордости и обиды. (Потом, впрочем, подумал и сел, но это неважно.) Тешу себя надеждой, что это не из уважения к моим почтенным летам, а просто из ужаса и рабских чувств.

Увы, всему на свете есть предел:
облез фасад и высохли стропила;
в автобусе на девку поглядел,
она мне молча место уступила.


И. М. Губерман

13:04 

The month of the West
Нет на свете более бесполезных, бессмысленных и ненужных людей (в смысле профессии), нежели метеорологи. Хоть когда-нибудь было ли, чтобы они что-то предсказали правильно? Правильно, не было. Они даже на сегодня на через час погоду никогда не были в состоянии пропрогнозировать. Проснется эта фигня утром с бодуна - надо бы какой-нибудь прогноз сочинить, неважно какой, пипл всё хавает. А суммы зряплат, небось, такие, о существовании которых я даже не подозреваю. Дармоеды, мать их.

Ох, а если и совсем серьезно, сколько же паразитов кругом, не только шарлатанов, а и профнепригодных в любой области. Вот рассказала знакомая, учитель английского в школе, про одну из своих коллег, пожилую училку этого же языка, очень уважаемую в школьных и выше кругах, обладательницу бесчисленных педагогических и т. д. наград, как та хвастает: "Вы знаете, я часто читаю по-английски. Каждое лето, во время каникул, я перечитываю одну книгу, Диккенса, - чтобы вспомнить язык". И вот это быдло учит наших детей? Совершенно неудивительно, что у нас по выходе из школы английского (да и любого другого иностранного) не знает никто и близко, даже и не пахнет знаниями - если человек не занимался самостоятельно, дополнительно. (Для сравнения: как-то я спросил у моих немецких друзей, где они так хорошо насобачились по-ангельски, они так удивленно посмотрели: "Как где? В школе учили".) Да и сама эта знакомая - знает неплохо вроде грамматику, но, скажем, лексико-фразеологический запас, мягко говоря, оставляет желать много лучшего. О чувстве языке, стиля, уместности употреблении той или иной единицы в данном контексте и т. д. я уже вообще молчу. Такое словосочетание, например, как "в данной (конкретной) ситуации..." переведет как "in a concrete situation". Или как одна девочка, с которой я занимаюсь английским, на днях мне выдала: "Вот вы говорили, что местоимение they может использоваться для обозначения кого-то одного неважного пола, чтобы не говорить "he or she", а вот я спросила об этом мою учительницу, а она говорит, нет, ни в коем случае! - ведь they - это только "они", только про много людей так говорят!" Или произношение одной преподавательницы английского в одном из крупнейших московских вузов, которая th произносит как "з" и смягчает консонанты (перед переднеязычными гласными, например, - в точности по-русски), то есть вот так прямо, при людях, и говорит: "зе гёл". Это уже не просто наш русский акцент, о которого полностью избавиться действительно довольно сложно - это уже гнусность и признак интеллектуальной недостаточности.

Я так фонтанирую по этому поводу, потому что сам чрезвычайно нежно отношусь к этому языку. Да и не только к английскому, вообще к любому знанию - с огромным уважением. По-моему, это просто нормально и естественно для нормального и естественного человека с интеллектом (хотя бы с его зачатками). И - знать всего невозможно, но если это твой предмет, твоя профессия, ты просто обязан каждую секунду стремиться узнать больше хотя бы в твоей области, не то чтобы обязан, а просто не можешь не быть одержимым своим предметом, ты просто can't help становлению себя все большим и большим профессионалом. Ну разве это не абсолютно очевидно и естественно и само собой разумеется? И еще, ведь знание - вещь невероятно живая, живящая и светлая. А эти тупые твари относятся к этому не только не как к профессии, а даже не как к ремеслу, - они вообще никак не относятся. Они - это даже не пыль, как утверждает герой Мамонова, а вообще пустое место, не-сущее, ме-он, которое claims to называться чем-то сущим и ужасно важным, еще и требующим к себе уважения. Примерно то же, что и попса, например: ее деятели - это ничто, претендующее на то, чтобы быть чем-то, причем чем-то важным. Можно, конечно, сказать, это их проблемы, нечего обращать внимания, но: ведь эта армия кусков вредоносной протоплазмы у детей, у которых еще есть все возможности и данные, отобьет напрочь охоту что-то учить и чем-то хорошим заниматься, потому что вместо вкуса настоящего знания даст им что-то отвратительное, вызывающее соответствующий условный рефлекс... Редко, крайне редко у ребенка есть собственное четкое понимание того, что он хочет, - плюс к тому же железная воля следовать своим путем и не обращать внимания на всю эту мишуру, отделять мух от котлет.

Или вот училка химии и биологии, которая жила в моей прошлой квартире в соседней комнате, хвастала мне, опять-таки, тем, что как-то выигрывала звание "учитель года г. Москвы" (!) - а вот зашел как-то (случайно) у нас разговор, и выяснилось, что учитель года не знает ("не помнит", по ее словам), что такое энтальпия и энергия Гиббса. Да и еще очень многого. (Интересно, почему все это знаю и помню я - всего лишь любитель и полный дилетант в естественных науках?) Да, наверное, у нас и будет вот такая страна - процентов на 90 состоящая из законченных отморозков и совершенных имбецилов до тех пор, пока в школах будут сидеть вот такие идиотки. Один из моих учителей, помню, как-то в сердцах заметил, что нынешнюю ситуацию в этой стране касательно подавляющего большинства ее жителей совершенно точно охарактеризовало бы словосочетание complete brain decomposition. Вот с чем абсолютно согласен.

23:59 

The month of the West
Не помню, где точно, может, даже у самого Достоевского, была такая фраза (призванная в очередной раз подтвердить миф о якобы имеющих место доброте, тонкости и прочих бесконечных положительных качествах пресловутой русской души), что, вот, мол, русские даже преступников-каторжников называли словом "несчастные", то есть даже этих-то не осуждали, а сострадали им - вот, мол, посмотрите, какие, мы, русские, добрые и замечательные. А я давно уже замечаю, что нет таких очень уж уникальных черт ни у одной из наций. Есть своеобразие у каждой, да, но какой-то такой уникальности с точки зрения нравственности и/или интеллектуальных качеств нет и быть не может. Ведь для нормального человека это очевидно, правда? Выходит, подавляющее большинство вокруг - ненормальны? Потому что то и дело слышишь отовсюду... А вот даже эту мелочь взять, которую только что упомянул. Знаете ли вы, что в английском языке, к примеру, этот же самый эвфемизм - "несчастные", то есть unfortunate - в старину обозначал проституток? А это, я думаю, еще более глубокая степень терпимости, неосуждения и сострадания.

Вообще очень резко отношусь к даже малейшим проявлениям национализма. И даже в таких "безобидных" формах, как "ну русская душа, ну она же самая глубокая, таинственная и непостижимая душа!". Подобные вещи я не прощаю никому, даже самому Достоевскому. Я считаю, что это все не только откровенный бред, но и латентный фашизм. Кстати, моя беда по жизни - это то, что я, не будучи русским (я наполовину осетин (кстати, из очень знатного княжеского рода), наполовину белорус), имею совершенно русскую рыжую и голубоглазую физию. Поэтому русские сходу принимают меня за своего - и совершенно не стесняются при мне оскорблять и поливать грязью представителей других национальностей, в том числе кавказцев. То есть меня - и мою семью, и моих предков, - часто практически в глаза называют и тупыми чурками, и жестокими дикарями (которые того и гляди прирэжут), и бездушными (по сравнению с высокодуховными и глубокодушевными великими русскими людьми) - и это еще самые культурные эпитеты. И вообще, нас всех, кавказцев, надо уничтожать без суда и следствия, и наши семьи, и детей. Не верите? Да, я постоянно это слышу от русских, особенно в Москве, кстати. От всех русских, которые не знают, что я не русский. (Кстати, складывается впечатление, что так думают ВСЕ русские, просто те, что покультурней, иногда вслух произнести стесняются.) А уж что о бедных евреях (одна из моих любимых наций, кстати) говорят... Интересно, а вот если б я начал вслух перечислять все недостатки, которые я постоянно наблюдаю у русских, понравилось бы это кому-нибудь? Дык нет, я ж молчу в тряпочку всегда. Я не говорю ж, например, что русские, по моим личным наблюдениям в течение жизни, - нация самая хамская, беспардонная, а также самая пьющая, агрессивная, самая ксенофобная, нацистская, давно потерявшая всякую культуру, одна из наиболее стремительно дегенирирующих в последнее время, и к тому же самая негостеприимная. Я был в шоке в 1989-м году, когда мы переехали из Душанбе в русский Краснодар - от того, что вот зайдешь в гости к кому из одноклассников - так они, эти кубанцы, тебя и чаем не угостят; кстати, а когда ко мне домой приходили - сами без просу лезли в холодильник, так же повергая нас в немой шок. Для сравнения: в Таджикистане таджик из кишлака тебя угостит, накормит, напоит и спать уложит, даже если он тебя не знает, - а ты к нему ночью в дверь постучишься, попросишь ночлега. Без вопросов. Детей своих оставит лучше голодными, а гостя накормит. У осетин и других кавказцев точно так же. (Скажите, русский вообще откроет дверь, если к нему ночью постучат и скажут, что дело жизни и смерти? Да русский сейчас даже своего брата на порог не пустит, если что. Иван, родства не помнящий, - вот кто такой ваш русский.) И - да - самая жестокая нация. Я ж молчу, что по жизни зло мне причиняли много-много раз - и вот почему-то все эти разы это были русские. От представителей же других народностей я лично зла не видел. Но я ж этого ничего не говорю, а молчу себе в тряпочку. Потому что мне очень хочется думать, что и это не совсем так. Потому что мне претит сама идея того, что одна какая-то нация может быть хоть капельку хуже прочих. Хочется думать, что это просто человеческое зло, везде одинаковое, что все не так совсем, как мне кажется. Хочется - но очень часто не получается. И иногда настолько достает этот вездесущий русский фашизм, что хочется просто сломя голову бежать из этой страшной страны в великую многонациональную Америку, где нацизм хотя бы считается дурным тоном. Или знаете, мы-то люди мирные, но, как говорится, наш бронепоезд... Я до того ненавижу фашизм, что однажды тоже надену мои любимые тяжелые ботинки и присоединюсь к нашим доблестным уважаемым антифа - освобождать Землю от скинов, гопников и прочих смрадных гадов.

00:08 

The month of the West
Спасибо большое всем, кто не отписался. А в более широком и другом плане. Бесконечное спасибо тем, кто меня считает другом. Я вас очень люблю, правда. Я никогда не разлюбливаю, если что. Сейчас предельно тяжело и темно, не сказать. Но ничего, все нормально будет. Ладно, хватит сопливых сентиментальностей. Вот повешу сейчас фотографии. Поехали.

Говорят, что Пумори - красивейшая вершина Гималаев, семитысячник. По крайней мере, одна из. Формы безупречные. Переводится название как "незамужняя дочь".



Ама Даблам



И сам Эверест



читать дальше

А вот это шерпские детки. Такие кайфовые.



Фотографии не откуда-нибудь с инета, а настоящие, рукотворныечитать дальше

23:14 

The month of the West
Жизнь - готичная штука.

18:25 

The month of the West
Все-таки замечательную провокацию придумали против христианства у нас в стране - насаждать его так же, как когда-то насаждали марксизм-ленинизм. Теперь и Основы Православной Культуры эти в школе (вначале кричали, что это, разумеется, факультатив, теперь же поговаривают о том, что нет, это будет обязательно) - надо ж до такого позора и маразма додуматься. С первого взгляда кажется феноменальной глупостью, но на самом деле все это очень умно, только если учесть истинные интенции тех, кто за этим стоит: а они явно не в пользу христианства. Все будет работать замечательно: к вере будут приходить (собственно, в их случае слова "вера" и "христианство" придется взять в кавычки) дети очень неглубокие, стадные, роботоподобные, подверженные влиянию большинства (а таких и есть большинство), люди же нормальные, живые и свободные будут от христианства изо всех сил отвращаться. Это естественная реакция любого нормального человека на любой вид давления. Третий закон Ньютона: сила противодействия равна силе действия. В результате мы получим в Церкви куда большую "утечку мозгов", нежели имеет место сейчас. Да и не только мозгов, не они же самое главное. И примерно понятно во что она - Церковь - превратится (хотя и сейчас кажется, что хуже некуда). Возможно, очень скоро придет в худшее состояние за всю свою историю.

Я лично верю в Бога и считаю себя, каким бы ни было, христианином. Но я бы послал очень далеко того и плюнул бы в лицо тому, кто стал бы мне навязывать подобные вещи. А своим детям бы просто запретил ходить на это дерьмо ОПК.


21:53 

The month of the West

Только что узнал: два дня назад погиб Костя. Он был нашим гидом на Эльбрусе. Под камнепадом. На этой фотографии на вершине Эльбруса он на переднем плане лежит, в желтой куртке. Очень хороший парень.



16:56 

The month of the West

Нет, об этом бесчисленное число раз говорили, но меня все же бесит, когда при переводе книг переводят и имена. Да, некоторые писатели за это, к примеру, Толкиен сам рекомендовал переводить имена своих героев соответственно вызываемым ассоциациям, но он, может, не подумал, сколь далеко, до абсурда, это может дойти. О чем думали переводчики, переведшие имя "Бэггинс" как "Сумникс". Лично у меня, когда я давным-давно читал ВК впервые - по-русски - абсолютно никакой ассоциации с сумкой или чем-то таким не возникло. Возникли какие-то смутные ассоциации с чем-то сумрачным, и вообще с каким-то "сумнением". Потеряна вся соль имен. То есть испорчена значительная часть великой сказки.

Имхо, есть очень простой выход: оставлять имена как есть, но в виде сносок давать пояснения, что значат те или иные иностранные корни, из которых составлено имя. Непереведенные имена к тому же оставляют удивительный колорит даже в переводе, колорит языка оригинала, соответствующей нации и страны.

Переводы "Гарри Поттера", особенно официальные, совсем уж чудовищные. Спасибо, что хоть "Дамблдор" и "Макгоннагал" не стали переводить (это было бы дико забавно). Но с остальными. "Северус Снегг" - это я так понимаю, сделано для того, чтобы навести на ассоциации со снегом. Ага, раз север, значит должен быть снег. Только "снегг" звучит как "снэк", а не "снек", то есть совершенно непохоже, да и неизменные черные одежды персонажа явно диссонируют со снегом. (Я уже молчу об одном из официальных вариантов "Злодеус Злей".) Если уж на то пошло, перевели бы "Severus Snape" дословно - как "Суровус Щёлк". Волк-Зубами-Щёлк. В общем, бред полный. А перевод имени "Voldemort" (как я понимаю, это по-французски - "полет смерти" или "крыло смерти") как "Волан-де-морт" - вообще смехотворен. Это типа чтобы у русского читателя вызвать ассоциации с Воландом, с дьяволом, то есть. Ах да, и еще чтобы имя "Том Марволо Реддл" (хотя он на самом деле Риддл (Riddle - загадка), а никакой не Реддл (от "реддла" в уме сразу что-то красное, какое-то красное расползающееся пятно) уложилось. Но первое не работает асболютно, потому что булгаковский Воланд вовсе не такой однозначный персонаж (хоть и сатана вроде - но ведь сатана в булгаковской интерпретации) - ведет себя порой благородно, всяких мерзавцев наказывает и т. д., - тогда как роулинговский Волдеморт - явный злодей, темный лорд, жаждущий только власти и личного бессмертия любой ценой, убийца-психопат. А второе не стоило свеч, так как можно было, опять-таки, дать английский текст того места, где показана реорганизация имени "Tom Marvolo Riddle" в "I am Lord Voldemort" и сноску с переводом для тех, кто на особо бронированном бронепоезде. Собственно, так же и поступают обычно нормальные переводчики, сколько раз видел в худ. книжках. Зачем так похабить сказку, не могу понять. Зачем сделали "Hufflepuff" столь похабно звучащим, как "пуффендуй", непонятно, а профессора Sprout (росток, побег) превратили в профессора Стебль.

Что же тогда не пошли до логического конца и не превратили Гермиону в Разъяснялку, Уизлей - в Куницыных, в Поттера - в Горшкова?

Если уж берешься переводить, сволочь, так переводи добросовестно, выкладываясь и вкладываясь и вчувствоваясь полностью. Мне-то все равно, но просто вот начнешь говорить с человеком, который только перевод читал, - и непонимание, не понимает человек, о каком из персонажей ты говоришь, а сам употребляет глупые переводные имена. Не обязаны все знать английский (или другие иностранные языки), но все имеют право на хороший перевод, право почувствовать хотя бы часть обаяния оригинала.


12:01 

Памятник чекистам

The month of the West

Вот говорят, что в Прибалтике ставят памятники фашистам. Но оказывается, далеко ходить не надо: у нас под боком ставят памятники их аналогам. А именно - советским гестаповцам. Я даже его сфоткал, фотографии прилагаю. Этот памятник в районе, где я раньше жил, поставили года три назад, я все это время вообще не обращал на него внимания, думал, он просто, например, нашим солдатам Великой отечественной. А недавно обратил и офигел. Одно дело, когда не убирают старые памятники Ленину, Дзержинскому и прочей дряни (у нас на главной улице среди ухоженных клумб, среди моря цветов стоит невредим чистенький и сияющий памятник железному Феликсу) - просто типа лень. Но когда вот так наглеют они. Впрочем, чего там, президент сам оттуда. Я помню, когда этот памятник открывали, были там массовые народные гуляния. Народ у нас бесконечно умный, справедливый, добрый. А если кто-то кое-где у нас порой... На металлической сияющей в лучах солнца ленте, опоясывающей памятник тремя поясами, написано снизу вверх на каждом поясе: ВЧК, КГБ, ФСБ. Все такое яркое, радостное.








Это примерно выглядит как памятник гопникам, люберам, членам общества "Память" и т. д.: "В благодарность за ваш ратный труд в деле освобождении нашей Родины от волосатой, хиппо-металло-панковской, интеллигентной и еврейской заразы". Только в бесконечно больших масштабах, конечно. В общем, вот. Наша служба и опасна и трудна. Как давным-давно, с 80-х годов, все поет один волосатый панк:


Пружина перестройки замедляет ход -
Незаметно для нас нам готовят
Новый тридцать седьмой


00:42 

The month of the West
В одном из своих старых-старых блокнотов на первой странице нашел запись (не помню совершенно, когда и откуда именно выписал, хотя чувства помню):

"В самой неудачной и нелепой любви все-таки больше смысла и правды, чем в самой удачной смерти и в самом великолепном бездушии".

Вл. С. Соловьёв

Курсив мой.

19:56 

The month of the West
Весь свой день рожденья продрых. Ну, собственно, это лучшее времяпрепровождение и есть.

Утром звонила сестра. Все-таки крутая она у меня, ничего не скажешь. И физически, и духом. (Хотя безумно мягкая душевно; вспыльчивая дико, да, до неадекватности порой, как и я, потому что тоже ярко выраженный холерик, но очень добрая. Вообще, таких чистых, как она, людей, мало знаю.) Оказывается, давеча поднялась на Эльбрус в 64-й раз. А год назад, летом, одной из первых в своей группе поднялась на пик Ленина (7134 м) в Киргизии (пик Ленина - гора с довольно мрачной историей: стоит только вспомнить группу Эльвиры Шатаевой из восьми женщин, что там погибли в 74-м, все не новички, мастера спорта). (Ужасно тоже хочу на Памир. Я там был в детстве, папа нас повозил, потрясающая дикая страна с инопланетными пейзажами.) В Непале до сих пор они делали только треккинги, скажем, в Базовый лагерь Эвереста (оный, впрочем, расположен почти на высоте вершины Эльбруса - 5300 с чем-то) или на очень легкий шеститысячник Айлэнд-пик. Теперь же планируют первый свой восьмитысячник - Чо-Ойю (8201 м; входит в состав массива Эвереста). А еще на Монблан (легкий, конечно, но все-таки верхушка Альп) и даже Аконкагуа в Южной Америке (6962 м; самый высокий в мире потухший вулкан, высшая точка Анд, Южной Америки, вообще всего Американского континента, западного и южного полушарий). Этой зимой уже была на Килиманджаро. Блин. Так жаба зависти душит. Но мне тут пока работать надо постоянно.

02:22 

The month of the West
Да, вот о чем и я тоже очень и очень жалею с самого детства - что сейчас нет дуэлей. Причем меня пистолеты почти никогда не прельщали. Только холодное оружие. Только клинок с дымящейся кровью противника может по-настоящему энергетически умиротворить. А пуля - относительное нововведение и профанация. А нет дуэлей потому, что слишком давно нет аристократии, все смешались, один сплошной демос, представители которого в вопросах чести не понимают ничего. Для которых самая высшая ценность - собственная вшивая шкура.

Да, сейчас можно с подлецом и подонком подраться (и то только, если в реале, - а сетевого как достанешь?) - но что это за гнусный суррогат, драка на кулачках? Есть некоторые обиды, которые реально смываются только смертью. Господи, как же было здорово и просто все тогда - после дуэли в любом случае ты получал удовлетворение, ты ли убил или тебя. Причем в случае дуэлей это не совсем убийство. Даже совсем не убийство. Так что церковное неприятие этого славного обычая - ложно. Почему? Да потому что есть вещи куда выше. Честь и честность. Пошляк, подонок, клеветник, лжец, предатель - плати. А сейчас все, что не подходит под УК, остается безнаказанным. Да и то, что подходит, часто. Ох, да как же приятно было бы некоторых подонков-бандерлогов отправить к праотцам.

23:07 

The month of the West
Вот. Утки. Какие они были зимой, а какие сейчас. А сейчас - с утятами. Утята разговаривают по-другому, не так, как взрослые, если прислушаться, так очень мелодично попискивают, причем почти непрерывно:



Еще они ужасно любят повыделываться, попробовать свои силы и показать себя. В том числе числе плавать вот так вот, полностью положив себя на воду. ) Выглядят при этом как ракеты:



читать дальше

Учимся летать уже:



читать дальше

Но все в итоге возвращаются на свои места:



А вот третья семейка, в ней не только черные, но и какие-то беленькие утята:



читать дальше

Однако в этом мире не бывает идиллий. Вдруг откуда ни возьмись как выпрыгнет вот такое:



Огромные, почти с меня. Взрослых уток они вроде бы боятся, но утенка, думаю, могут запросто утащить. Мир полон опасностей.

16:14 

The month of the West
Где я живу, там есть такой замечательный парк и пруды. И очень много уток, я такого количества никогда раньше не видел. Каждый раз хожу мимо. Волшебные существа. Они ходят так интересно. А еще они крякают, когда мимо проходишь, по-настоящему, как в мультиках. Очень красивые. Обычно на них просто любуешься. И почему-то радость вызывают они какую-то чистую. Однако иногда бывает, что до того кушать хочется, что посматриваешь на них также с интересом гастрономическим. )






читать дальше

19:20 

lock Доступ к записи ограничен

The month of the West
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:41 

The month of the West
"Что бы ни делать - только бы не делать" и "Никогда не делай сегодня то, что можно отложить на завтра" - два моих главных невольных мотто. Невольных - потому что я хочу совершенно наоборот, но почему-то вот так. Когда выходные, буду делать что угодно - пялиться в интернет, что-то читать, закачивать торренты, играть в игрушки, кушать, пить чай, спать или просто сидеть в полном трансе, без единой мысли часами (в последнее время что-то часто такое нападает) - но только не что-то полезное. Не то, что планирую делать в моменты просветления: заниматься, готовиться к работе, убираться в комнате, сходить в культурное место, а также - для себя - к поступлению и получения второго и в перспективе третьего высших образований и многое другое. Организм и душа упорно желают в долгую спячку, лет на двадцать как минимум. Ох, да, как же я люблю спать. Только сны вот в последнее время все слишком хорошие, а я не люблю хорошие сны. Сны не должны быть лучше реальности, потому что слишком больно просыпаться потом. Хочу спать, очень хочу спать, все время. Даже когда сплю часов по двенадцать-четырнадцать, не высыпаюсь ни хрена. Истощение какое-то жуткое, сил совсем нет. Где бы их надыбать. Весьма конгениальный мне тип - фонарщик из "Маленького принца": "Ведь можно же быть ответственным и ленивым одновременно". Ну да если буду продолжать лениться, то закончу плохо совсем: либо лангольеры сотрут меня с лица большой картины, либо, кабы умудрюсь не угодить в ад, буду тыщу лет тусовать по чистилищу, вот как тот лентяй у Данте (обожаю все-таки этого поэта, до чего у него точно все). Возможно, это и впрямь все следствие болезни. Мне бы кто-нибудь нашелся, кто меня все хлестал по щекам и будил. Пока самому приходит себя. Из заграницы почему-то охота только в Америку. У меня там кузина. Только не в города, а природу посмотреть. Я еще люблю американский фольклор. Про Пола Баньона и многое другое.

19:06 

The month of the West
Люблю вообще фильмы и книги ужасов. Особенно в последнее время: десятками гигабайт скачиваю фильмики - тех же старых добрых "Восставших из ада" или "Зловещих мертвецов" (этот перевод названий, кстати, забавненький). Чтобы приятно пощекотать себе нервы на ночь. Иногда успокаивает. Но! - какими же детскими и нестрашными они кажутся теперь, просто забавными. То, что раньше действительно вызывало если не ужас, то этакое мрачное уважение, теперь лишь легкий интерес и разочарование порой: типа, эх, нельзя, что ли, было помрачнее сделать, да и грим какой-то неудачный и т. д. Просто мы уже настолько привыкли к тем подробностям, которые раньше считались исключительно чертой фильмов ужасов, в вовсе неужасных и даже, порой, детских фильмах типа тех же "Властелинов колец" и "Гарри Поттеров", что теперь те, старые, "настоящие" ужасы реально проигрывают. Вообще, трудно найти что-то непримитивное, могущее заинтересовать. Как ни странно, а Стивен Кинг все тот же выглядит, пожалуй, самым непримитивным. Экранизация его Mist вот понравилась. Только конец переделали на еще худший. У него хоть какую-никакую идейку можно наскрести в каждом произведении. Сейчас вот сижу качаю Desperation (Безнадега обычно переводят) его же. Книжка очень, читал больше двух лет назад, было страшно. Но после нашего реала любые фильмы ужасов кажутся ну таким детским лепетом. Способно ли еще кино или книга испугать современного человека? Живущего в таком реале ужасов.

03:47 

The month of the West

Лег рано и проснулся ночью, с температурой, но исполненный энергии (собственно, "но" тут как раз излишне, потому что первое подразумевает второе). Потенциальной, которая неизбежно преобразуется в кинетическую (неизбежно, так как всякая система, в том числе я, стремится к минимуму энергии), а последняя совершит какую-либо работу. Например, метания по постели (так называемую "маету") - вид работы, характеризующейся минимальным КПД. Но тут в дело вступает и наиболее ярко проявляет себя свобода воли человека. Дело в том, что всякая система стремится не только к минимуму энергии, но и к максимуму энтропии, то есть, грубо говоря, наибольшему числу равновероятных состояний. Прерогатива же личности в том, что она, в отличие от физических систем (данное отличие, впрочем, еще под вопросом), может выбирать совершенно определенные состояния и, таким образом, избегать увеличения энтропии, то есть, собственно, хаотичности. Для этого личность должна выбрать полезную работу, то есть ту, КПД которой максимален. Или не обязательно максимален (это уже по желанию), но превышает некое число. А именно, работу, которая воплотится "в пароходы, строчки и другие долгие дела". Вот хотя бы в дневник написать что. Конечно, от меня в результате этого, как и в результате всякой работы, то есть выделения энергии, убудет (согласно уравнению Эйнштейна (Е = mcс)), но мне и нужно, чтобы от меня убыло - мне необходимо терять массу, то есть худеть. А то уже 96 кг, куда это годится.

Вот например, тема - сегодняшнее число. С датой 5 октября у меня связаны с детства светлые воспоминания и позитивные эмоциональные переживания. Так ("Пятое октября") называется последняя глава одной из моих любимых и читанных много-много раз книг - "Граф Монте-Кристо" А. Дюма. Это день, когда все хорошо заканчивается - граф "воскрешает" Валентину де Вильфор, то есть воскрешает ее для Максимилиана Морреля, который считал ее мертвой и уже собирался прямехонько на то свет. Меня, помню, всегда на этом месте прямо-таки выворачивало наизнанку от радости. И еще, в этот же день, уплывая, Монте-Кристо, сиречь Эдмон Дантес, понимает, что любит Гайде. И что впереди их ждет долгая и счастливая жизнь. Вот уж не знаю, почему меня так привлекала и привлекает эта книга - вроде обычная приключенческая - может, завораживает могущество этого человека, а может, из-за мести. То есть, не столько из-за нее самой, сколько из-за торжества справедливости - мерзкие негодяи получают по первое число (правда, всегда разораровывало, что главный негодяй - Данглар - получил слишком, на мой взгляд, мало - Монте-Кристо прощает именно его). И в то же время в конце показывается, сам Дантес понимает, что мстить, да еще так круто - это все-таки не есть особенно хорошо. Хочу все прочитать это дело в немецком переводе (уже и текст нашел), а когда-нибудь, может, - и в оригинале.

А вот, например, такие книги Дюма, как "Три мушкетера" с продолжениями, - я не очень люблю. Скучны. Люблю гораздо более про месть, нежели про героев. :) (Это, конечно, ясно показывает мой характер - я очень злой и с очень хорошей памятью.) А уж Монте-Кристо - это же пир страшной мсти. Правда, у Дюма также обожаю "Графиню де Монсоро" (вообще эту трилогию, но Графиню особенно), но и там все это есть по ходу событий - Бюсси, прежде чем погибнуть самому, приканчивает - как бы заранее за себя - целую тучу своих убийц, в том числе Монсоро. А в "45" Диана страшно мстит за него и главному козлу - герцогу Анжуйскому. Это как и, например, у Ф. Купера - Соколиный Глаз убивает Хитрую Лисицу Магуа, который много гадостей наделал, в том числе убил последнего из могикан Ункаса (Быстроногого Оленя). Или в той же "Илиаде" - ведь как здорово Ахиллес мстит за Патрокла. Вообще древнегреческие авторы, да и мифы, - богаты этой темой. А вот еще ярчайший пример книжки именно про месть - "Белый вождь" Майн Рида, тоже просто обожаю эту книгу. Помню, после нее было просто скучно читать другие, самые наирасприключенческие. Или вот Конан-Дойля "Ступня дьявола" - ух! Интересно, действительно ли существует это растение, надо бы узнать.


Some like it cold

главная