22:32 

December
The month of the West
Существует ряд слов, которые подавляющее большинство народонаселения misпонимает и, что гораздо хуже, misупотребляет. Чаще всего, по моим личным наблюдениям, это такие слова, как "нелицеприятный" (почему-то чуть ли не все используют его в значении "неприятный; неподобающий" - видимо, второй корень здесь просто для декору) и "конгениальный" (чуть ли, опять-таки, не все почему-то думают, что это значит что-то вроде "сверхгениальный"). (Если у кого есть еще подобные примеры, прошу привести.) У кого ни спросишь о значении данных слов - обязательно порют ахинею. Интересно, почему? Есть и множество других лексем, семантика которых для народных масс остается загадкой (удивительнее всего здесь то, что когда вышеупомянутые массы встречают незнакомое слово, они и не стремятся узнать его смысл, а просто отметают как нечто несуществующее, с некоторым даже презрением), но обычно сии загадки стараются просто не замечать, а вот два вышеприведенных слова используют смело, да еще со смаком. Жутко забавно слышать возмущающихся чьим-либо "нелицеприятным поведением". Впрочем, может, это я такой гнилой ретроград, а данный феноменон является лишь нормальным развитием языка (таким же, скажем, как в случаях современного частого употребления слов "пафосный" и "истерика" в совершенно неожиданных, нетрадиционных значениях). Ах да, что еще весьма умиляет, так это когда с уверенным видом включают в свою речь некоторые... научные понятия и термины - не то чтобы нечто прямо уж из высшей наипродвинутейший науки вроде положений М-теории, а самые простые, школьные - понятия не имея, вербальной оболочкой каких именно идей данные термины являются. Вот, некто с видом знатока, приводящего наикозырнейший наиразнеотразимейший аргумент, утверждает, скажем, что, данный шампунь есть самый лучший - потому что "у него хороший рН". Или водила с пожизненным стажем, одобряющий высокое "октановое число" данного бензина. А вот попробуй-ка спроси сих знатока-интеллектуала и/или матерого-повидавшего-и-знающего-все-на-свете работника транспорта, что же, наконец, такое эти загадочный и великий Пэ Аш вместе с таинственным и неуловимым Октановым Числом - не, не все так просто, ответы на столь глобальные вопросы, как и счастье в жизни (а также спасение в вечности), на халяву не даются.

URL
   

Some like it cold

главная