Итак, я, Бернард Ги, именуемый в Италии Бернардо Гвидони, Великий Инквизитор ордена Св. Доминика и смиренный слуга церкви, его пресвятейшеством папой Иоанном XXII, ныне в Авиньоне восседающим, поставленный во главе Североиталийского тайного сыска, заявляю, что сегодня, года 1314, апреля 9, приступил к допросу одного из самых злостных еретиков (а главное, ересиархов) последних лет - брата Дольчина, который был задержан, вместе с его бесом-соблазнителем в женском облике (суккубом) Маргаритой, после тяжелой битвы на горе Ребелло, после того, как дольчиниан выбили с Лысого утеса. Дольчиниане, напомню, обвиняются в самой злостной и извращенной ереси и проповеди самого необузданного разврата.
Так как пытки, естественно, не входят в обязанности Святой Инквизиции (я даже смотреть не могу на это из-за великого моего мягкосердия!), то сей неприятный, но, к сожалению, необходимый процесс (т. е. заботы о теле подсудимого) был препоручен мирским властям, а именно королевским лучникам, прибывшим со мной из Франции (хвала его величеству Филиппу IV Красивому за оказываемое нам всяческое содействие! а вот подлый еретик нынешний император Священной Римской Империи Людовик Баварский, напротив, только и творит препоны нашему Великому Молоту! - ну да ничего, папа пригрозил уже предать его анафеме, может, одумается).
После первой пытки (применена была дыба), я вошел в камеру к испытуемому и проявил великое милосердие (как и подобает священнослужителю), сказав ему несолько ласковых слов (о том, что если он покается и признается во всем, то умрет без мучений).
Констатирую, что подлый ересиарх Дольчин не оценил моего дружеского (даже к такому падшему!) расположения и гордо промолчал, крепко сжав зубы (возможно, от боли: сухожилия на руках и ногах у него после дыбы были разорваны, рот негодяя сочился кровию).
Ну что же, придется применить еще пытку. На сей раз это будут так называемые "испанские сапоги". Надеюсь, после раздрабливания голеней мерзавец запоет по-другому! И не таких мы ломали, хе-хе.
Года 1314, апреля 9, Милан.