Мне говорят, что, если переводчик не указан, то, значит, слова перевода - народные.