Оказывается, не один такой с эльфийскостью одиннадцати. Вона люди эту тему всерьёз обсуждают: http://forum.tolkien...

среда, 26 октября 2005

15:18

December

The month of the West

Оказывается, не один такой с эльфийскостью одиннадцати. Вона люди эту тему всерьёз обсуждают:

http://forum.tolkien.ru/index.php?b...y;threadid=4922

Цитата, например, оттуда любопытная:

Слово Elf , как известно, повторяется во всех языках. Одно из лучших современных исследований этимологии этих слов было предпринято супругами Кристианом и Барбарой О Брайен. В книге "Гений для избранных" они объясняют, что старинное слово Эль, которое использовалось как собирательное название Бога или высшего существа на шумерском языке Древней Месопотамии фактически означало "Сияющий". Севернее, в Вавилоне, производное слово Ellu тоже означало "Сияющий"… Распространившись по всей Европе, оно приобрело различные формы: Ellyl в Уэльсе, Aillil в Ирландии, Aelf в Саксонии и Elf в Англии…"

А теперь - то, что я никак не смогу подтвердить, ибо легенда - легендой... У кельтов было поверье, что, кстати, слово с саксонскими корнями eleven (одиннадцать) имело отношение к Потустороннему миру: якобы в час elеven на вершине холмов можно было встретить конные процессии эльфов. <...> Отголоски этого суеверия остались и в наши дни. Число "11" часто считают несчастливым, или принадлежащим Потустороннему миру.

URL