[December]

Вот говорят "родной отец", "родная мать", "родная сестра", "родной дядя" и др. Чтобы подчеркнуть превосходную степень родства (или вообще наличие родства) -- в сравнении с отчимом, мачехой, кузиной и др. (Кстати, тут ещё есть-таки момент подчёркивания сильной душевной привязанности, может, даже больше, чем собственно кровной связи.)



А можно ли сказать "родной друг"? Чтобы тоже подчеркнуть превосходную степень того, как дорог друг?

Comments

[Бранд]

Хороший вопрос

[7868040]

Можно сказать даже больше, можно подругу назвать сестрой, а друга братом, если чувствуешь так....

[December]

Бранд, а хороший ответ - "да"?



7868040, таки у слова "брат" поболе смыслов, чем у того, о чём я.

[7868040]

Можно сказать родной друг, но это звучит одноразово...А называя друга братом он будет чувствовать всегда на сколько он тебе дорог... Слово брат подчеркивает твою степень доверия к этому человеку...Если ты конечно имеешь в виду в своем вопросе близкого и дорогого тбе друга....